Publiée 15 juin 2026
Traducteur en langue russe expérimenté (H/F)
DGSE
Paris, Île-de-France 75000, France
CDI
Traducteur en langue russe expérimenté (H/F)
Description courte
Vous intégrerez une structure dont les activités sont liées à la traduction quel que soit son mode.
En plus de votre maîtrise de la langue russe, des connaissances socio-culturelles et géopolitiques sont particulièrement recherchées.
À retenir
Réference de l'offre :
Référence
21LAN20260218
Localisation :
Localisation
Paris
Type de contrat :
Type de contrat
CDD
Domaine de métier :
Domaine métier
Langues étrangères
Niveau d'étude :
Niveau d'étude
Niveau 7 : Master, DEA, DESS, diplôme d'ingénieur
Postulez
Description longue
Vos missions
Vous serez en charge des activités suivantes :
Vous pourrez être amenés à assurer, de manière occasionnelle, des missions d'interprétation.
Votre profil
Idéalement détenteur d'un diplôme de traduction et d'interprétation, niveau Master, et d'une solide expérience dans le domaine.
Vous possédez les compétences et qualités suivantes :
Les plus de l'offre
Le poste est soumis à l'obtention d'une habilitation.
L'accès au téléphone et à Internet pour un usage personnel est réglementé.
Vos avantages à rejoindre la DGSE
Pour connaître les autres avantages, consultez notre site sur https://www.dgse.gouv.fr/fr/la-dgse/nos-actualites/rejoindre-la-dgse-de-nombreux-atouts-au-quotidien .
Restez discret sur votre candidature : évitez d'en parler à votre entourage et n'affichez pas votre souhait de rejoindre la DGSE sur vos réseaux sociaux.
Description courte
Vous intégrerez une structure dont les activités sont liées à la traduction quel que soit son mode.
En plus de votre maîtrise de la langue russe, des connaissances socio-culturelles et géopolitiques sont particulièrement recherchées.
À retenir
Réference de l'offre :
Référence
21LAN20260218
Localisation :
Localisation
Paris
Type de contrat :
Type de contrat
CDD
Domaine de métier :
Domaine métier
Langues étrangères
Niveau d'étude :
Niveau d'étude
Niveau 7 : Master, DEA, DESS, diplôme d'ingénieur
Postulez
Description longue
Vos missions
Vous serez en charge des activités suivantes :
- Traduire des supports (écrits et sonores) du français vers le russe et du russe vers le français.
Vous pourrez être amenés à assurer, de manière occasionnelle, des missions d'interprétation.
Votre profil
Idéalement détenteur d'un diplôme de traduction et d'interprétation, niveau Master, et d'une solide expérience dans le domaine.
Vous possédez les compétences et qualités suivantes :
- très bonnes connaissances linguistiques,
- maîtrise des codes culturels, de l'histoire et de la civilisation du monde russe,
- excellentes capacités rédactionnelles,
- capacité d'adaptation et autonomie.
- sens de la communication.
Les plus de l'offre
- Diversité des thématiques,
- Absence de routine,
- Développement des compétences
Le poste est soumis à l'obtention d'une habilitation.
L'accès au téléphone et à Internet pour un usage personnel est réglementé.
Vos avantages à rejoindre la DGSE
- La satisfaction de travailler pour votre pays et la défense de ses valeurs
- Plus de 1000 formations linguistiques et thématiques
- Nombreuses activités culturelles et sportives
- Restaurants et points de vente à emporter fait maison
- 48 à 50 jours de congés annuels
Pour connaître les autres avantages, consultez notre site sur https://www.dgse.gouv.fr/fr/la-dgse/nos-actualites/rejoindre-la-dgse-de-nombreux-atouts-au-quotidien .
Restez discret sur votre candidature : évitez d'en parler à votre entourage et n'affichez pas votre souhait de rejoindre la DGSE sur vos réseaux sociaux.
