Publiée 28 juin 2026
CHARGÉ(E) DE CONTENU ALLEMAND - STAGIAIRE H/F
Maxicoffee
Mios, Nouvelle-Aquitaine 33380, France
CDI
Description du poste
METIER
COMMERCE - COMMERCE DIGITAL - CHARGÉ(E) DE CONTENU
INTITULE DU POSTE
CHARGÉ(E) DE CONTENU ALLEMAND - STAGIAIRE H/F
CONTRAT
STAGE
TEMPS DE TRAVAIL
Temps complet
DUREE DU TRAVAIL (NBRE D'HEURES / SEM)
35
DESCRIPTION DE LA MISSION
A la recherche d'une nouvelle aventure professionnelle ?
Vos projets, vos compétences et votre enthousiasme nous intéressent.
Et si nous partagions plus qu'un café ?
En pleine croissance, le Groupe MaxiCoffee renforce ses équipes.
Rejoignez nous en tant que Stagiaire commerce digital Allemagne H/F !
Rattaché(e) au pôle Commerce digital sur notre site de Mios, vous participez au développement et à l'optimisation de notre catalogue produits.
Stage de 3 à 6 mois entre juin et novembre 2026.
Vos missions au quotidien :
- Traduction de fiches produits simples (consommables, entretien, pièces détachées, accessoires).
- Mise à jour des fiches produits existantes (visuels, origine des cafés, évolutions liées au PEC).
- Support global à la gestion et à l'enrichissement du catalogue produits.
- Support côté commerce : aide à l'ordonnancement et à la mise à jour tarifaire.
- Aide à la recherche concurrentielle : benchmark marché, analyse des offres et identification des tendances clés.
- Aide à la traduction des contenus PEC.
- Relecture d'articles de blog https://www.coffee-spirit.maxicoffee.de/
relecture/optimisation de contenu video HeyGen pour la chaine Youtube.
- Optimisation de contenus SEO pour le marché allemand.
PROFIL
Ce que vous avez à partager :
- Votre autonomie
- Votre écoute et votre empathie
- Votre sens du contrôle et de la vérification
- Votre esprit d'équipe et de coopération
- Votre sens de l'organisation et d'anticipation
Ce que nous attendons :
- Vous êtes en formation universitaire internationale en marketing digital ou commerce.
- Vous êtes parfaitement bilingue allemand et comprenez le français écrit et oral.
- Vous êtes au fait des habitudes de consommation allemande.
- Vous savez rédiger des textes adaptés au marché allemand.
- Vous êtes très à l'aise avec les outils numériques.
- Vous êtes curieux(se) et créatif(ve) et appréciez le travail en équipe.
Rejoindre notre équipe, c'est profiter d'avantages alignés avec nos valeurs et notre culture interne.
MaxiCoffee s'engage à offrir un environnement inclusif : chaque poste est ouvert aux personnes en situation de handicap.
Profil recherché
Niveau d'études min. requis
4. Licence
Niveau d'expérience min. requis
Inférieur à 2 ans
Langues
Permis B obligatoire
Oui
Informations générales du poste
Région / Département
Nouvelle-Aquitaine, Gironde (33)
Situation du poste
Poste fixe
Localisation du poste
Mios
METIER
COMMERCE - COMMERCE DIGITAL - CHARGÉ(E) DE CONTENU
INTITULE DU POSTE
CHARGÉ(E) DE CONTENU ALLEMAND - STAGIAIRE H/F
CONTRAT
STAGE
TEMPS DE TRAVAIL
Temps complet
DUREE DU TRAVAIL (NBRE D'HEURES / SEM)
35
DESCRIPTION DE LA MISSION
A la recherche d'une nouvelle aventure professionnelle ?
Vos projets, vos compétences et votre enthousiasme nous intéressent.
Et si nous partagions plus qu'un café ?
En pleine croissance, le Groupe MaxiCoffee renforce ses équipes.
Rejoignez nous en tant que Stagiaire commerce digital Allemagne H/F !
Rattaché(e) au pôle Commerce digital sur notre site de Mios, vous participez au développement et à l'optimisation de notre catalogue produits.
Stage de 3 à 6 mois entre juin et novembre 2026.
Vos missions au quotidien :
- Traduction de fiches produits simples (consommables, entretien, pièces détachées, accessoires).
- Mise à jour des fiches produits existantes (visuels, origine des cafés, évolutions liées au PEC).
- Support global à la gestion et à l'enrichissement du catalogue produits.
- Support côté commerce : aide à l'ordonnancement et à la mise à jour tarifaire.
- Aide à la recherche concurrentielle : benchmark marché, analyse des offres et identification des tendances clés.
- Aide à la traduction des contenus PEC.
- Relecture d'articles de blog https://www.coffee-spirit.maxicoffee.de/
relecture/optimisation de contenu video HeyGen pour la chaine Youtube.
- Optimisation de contenus SEO pour le marché allemand.
PROFIL
Ce que vous avez à partager :
- Votre autonomie
- Votre écoute et votre empathie
- Votre sens du contrôle et de la vérification
- Votre esprit d'équipe et de coopération
- Votre sens de l'organisation et d'anticipation
Ce que nous attendons :
- Vous êtes en formation universitaire internationale en marketing digital ou commerce.
- Vous êtes parfaitement bilingue allemand et comprenez le français écrit et oral.
- Vous êtes au fait des habitudes de consommation allemande.
- Vous savez rédiger des textes adaptés au marché allemand.
- Vous êtes très à l'aise avec les outils numériques.
- Vous êtes curieux(se) et créatif(ve) et appréciez le travail en équipe.
Rejoindre notre équipe, c'est profiter d'avantages alignés avec nos valeurs et notre culture interne.
MaxiCoffee s'engage à offrir un environnement inclusif : chaque poste est ouvert aux personnes en situation de handicap.
Profil recherché
Niveau d'études min. requis
4. Licence
Niveau d'expérience min. requis
Inférieur à 2 ans
Langues
- Allemand (C2 - Bilingue)
- Français (B1 - Intermédiaire)
Permis B obligatoire
Oui
Informations générales du poste
Région / Département
Nouvelle-Aquitaine, Gironde (33)
Situation du poste
Poste fixe
Localisation du poste
Mios
