Publiée 20 juillet 2026
Traducteur(trice) - Transcripteur(trice) en langue arabe
Ministere de l'Interieur
Bordeaux, Nouvelle-Aquitaine 33000, France
CDI
Description du poste
Versant
Fonction publique d'Etat
Catégorie
Catégorie B (profession intermédiaire)
Nature de l'emploi
Emploi ouvert aux fonctionnaires et/ou contractuels
Domaine et métier
Renseignement - Linguiste
Type de poste
Administratif
Statut du poste
Vacant
Intitulé du poste
Traducteur(trice) - Transcripteur(trice) en langue arabe
Description du poste
Groupe RIFSEEP : 2
Date limite de candidature: 31/12/2026
Durée attendue sur le poste: 3 ans
Adresse d'affectation: SZRT - 23 rue François de Sourdis - 33000 BORDEAUX
Vos activités principales :
- Traductions, transcriptions écrites et orales :Arabe dialectal et littéraire
- Apporter un soutien dans les préparations écrites et audios du service.
- Participer aux différentes activités du service par un soutien rédactionnel et documentaire.
Votre environnement professionnel :
Activités du service
La direction nationale du renseignement territorial (DNRT) est le service de renseignement de la direction générale de la police nationale, au sein du ministère de l'intérieur.
Elle est chargée, sur l'ensemble du territoire, d'exploiter les renseignements concernant tous les domaines de la vie institutionnelle, économique et sociale afin d'apporter un éclairage aux autorités et pouvoirs publics sur ces sujets.
Composition et effectifs du service
Ne peuvent être communiquées en raison de la confidentialité des missions du service.
Liaisons hiérarchiques
Directeur Zonal Adjoint du Renseignement Territorial
Liaisons fonctionnelles
Le service et les membres de la communauté du renseignement
Vos perspectives :
Valorisation de l'expérience acquise dans le domaine fonctionnel et au sein du service.
Conditions particulières d'exercice
Spécificités du poste / Contraintes / Sujétions :
- Poste soumis à une habilitation Très Secret
- Régime horaire : 40h30/par semaine - 25 CA - 29 ARTT.
- Disponibilité, rigueur et méthode, sens de l'initiative.
- Capacité à travailler en équipe dans une institution hiérarchisée.
Qui contacter ?
[email protected]
05-54-79-45-74
Lien vers le formulaire de mobilité :
https://www.interieur.gouv.fr/sites/minint/files/medias/documents/2025-01/2025-01-formulaire_Mobilite_MI-2025.pdf)
Emploi fonctionnel (codification RMFP pour publication) :
Vous trouverez le référentiel RMFP sous le lien suivant :
https://www.fonction-publique.gouv.fr/biep/repertoire-interministeriel-des-metiers-de-letat
Code fiche de l'emploi type 1 (RMFP) : Traducteur - Interprète FPINT026
Emploi fonctionnel (codification REMI indispensable pour la prise d'acte dans D2)
Vous trouverez le référentiel REMI sous le lien suivant :
http://ressources-humaines.interieur.ader.gouv.fr/images/mgmrh/Page_mgmrh/Referentiel_des_emplois_version_2011_modifiee_12_fevrier_2015_copie.pdf
Code fiche de l'emploi type 1 (REMI) :
Si plusieurs emploi type, temps de travail sur emploi-type 1 :
Descriptif du profil recherché
Vos compétences principales mises en œuvre:
- Connaissances techniques:
Connaissance en traduction - niveau expert - requis
Avoir des compétences en informatique - bureautique - niveau maitrise - requis
Connaitre l'environnement professionnel - niveau initié - à acquérir
- Savoir faire:
Savoir analyser - niveau maitrise - requis
Avoir l'esprit de synthèse - niveau maitrise - requis
Savoir rédiger - niveau maitrise - requis
Savoir s'organiser - niveau maitrise - requis
- Savoir être:
Savoir s'adapter - niveau maitrise - requis
Savoir communiquer - niveau maitrise - requis
Faire preuve de réactivité - niveau maitrise - requis
Temps plein
Oui
Critères candidat
Documents à transmettre
L'envoi du CV et d'une lettre de motivation est obligatoire
Informations complémentaires
Fondement juridique du recrutement
Titre III du Livre III du Code général de la fonction publique (anciennement loi n°84-16 du 11 janvier 1984), 2° de l'article L332-2 (anciennement 1° de l'article 4)
Télétravail possible
Non
Management
Non
Localisation du poste
Localisation du poste
Europe, France, Nouvelle-Aquitaine, Gironde (33)
Lieu d'affectation
SZRT - Bordeaux
Lieu d'affectation (sans géolocalisation)
SZRT - Bordeaux
Demandeur
Date de vacance de l'emploi
01/02/2026
Personne à contacter (mail)
[email protected]
Versant
Fonction publique d'Etat
Catégorie
Catégorie B (profession intermédiaire)
Nature de l'emploi
Emploi ouvert aux fonctionnaires et/ou contractuels
Domaine et métier
Renseignement - Linguiste
Type de poste
Administratif
Statut du poste
Vacant
Intitulé du poste
Traducteur(trice) - Transcripteur(trice) en langue arabe
Description du poste
Groupe RIFSEEP : 2
Date limite de candidature: 31/12/2026
Durée attendue sur le poste: 3 ans
Adresse d'affectation: SZRT - 23 rue François de Sourdis - 33000 BORDEAUX
Vos activités principales :
- Traductions, transcriptions écrites et orales :Arabe dialectal et littéraire
- Apporter un soutien dans les préparations écrites et audios du service.
- Participer aux différentes activités du service par un soutien rédactionnel et documentaire.
Votre environnement professionnel :
Activités du service
La direction nationale du renseignement territorial (DNRT) est le service de renseignement de la direction générale de la police nationale, au sein du ministère de l'intérieur.
Elle est chargée, sur l'ensemble du territoire, d'exploiter les renseignements concernant tous les domaines de la vie institutionnelle, économique et sociale afin d'apporter un éclairage aux autorités et pouvoirs publics sur ces sujets.
Composition et effectifs du service
Ne peuvent être communiquées en raison de la confidentialité des missions du service.
Liaisons hiérarchiques
Directeur Zonal Adjoint du Renseignement Territorial
Liaisons fonctionnelles
Le service et les membres de la communauté du renseignement
Vos perspectives :
Valorisation de l'expérience acquise dans le domaine fonctionnel et au sein du service.
Conditions particulières d'exercice
Spécificités du poste / Contraintes / Sujétions :
- Poste soumis à une habilitation Très Secret
- Régime horaire : 40h30/par semaine - 25 CA - 29 ARTT.
- Disponibilité, rigueur et méthode, sens de l'initiative.
- Capacité à travailler en équipe dans une institution hiérarchisée.
Qui contacter ?
[email protected]
05-54-79-45-74
Lien vers le formulaire de mobilité :
https://www.interieur.gouv.fr/sites/minint/files/medias/documents/2025-01/2025-01-formulaire_Mobilite_MI-2025.pdf)
Emploi fonctionnel (codification RMFP pour publication) :
Vous trouverez le référentiel RMFP sous le lien suivant :
https://www.fonction-publique.gouv.fr/biep/repertoire-interministeriel-des-metiers-de-letat
Code fiche de l'emploi type 1 (RMFP) : Traducteur - Interprète FPINT026
Emploi fonctionnel (codification REMI indispensable pour la prise d'acte dans D2)
Vous trouverez le référentiel REMI sous le lien suivant :
http://ressources-humaines.interieur.ader.gouv.fr/images/mgmrh/Page_mgmrh/Referentiel_des_emplois_version_2011_modifiee_12_fevrier_2015_copie.pdf
Code fiche de l'emploi type 1 (REMI) :
Si plusieurs emploi type, temps de travail sur emploi-type 1 :
Descriptif du profil recherché
Vos compétences principales mises en œuvre:
- Connaissances techniques:
Connaissance en traduction - niveau expert - requis
Avoir des compétences en informatique - bureautique - niveau maitrise - requis
Connaitre l'environnement professionnel - niveau initié - à acquérir
- Savoir faire:
Savoir analyser - niveau maitrise - requis
Avoir l'esprit de synthèse - niveau maitrise - requis
Savoir rédiger - niveau maitrise - requis
Savoir s'organiser - niveau maitrise - requis
- Savoir être:
Savoir s'adapter - niveau maitrise - requis
Savoir communiquer - niveau maitrise - requis
Faire preuve de réactivité - niveau maitrise - requis
Temps plein
Oui
Critères candidat
Documents à transmettre
L'envoi du CV et d'une lettre de motivation est obligatoire
Informations complémentaires
Fondement juridique du recrutement
Titre III du Livre III du Code général de la fonction publique (anciennement loi n°84-16 du 11 janvier 1984), 2° de l'article L332-2 (anciennement 1° de l'article 4)
Télétravail possible
Non
Management
Non
Localisation du poste
Localisation du poste
Europe, France, Nouvelle-Aquitaine, Gironde (33)
Lieu d'affectation
SZRT - Bordeaux
Lieu d'affectation (sans géolocalisation)
SZRT - Bordeaux
Demandeur
Date de vacance de l'emploi
01/02/2026
Personne à contacter (mail)
[email protected]
